210-3317603

Η ΖΩΗ ΕΝ ΤΑΦΩ Α' ΕΚΔΟΣΗ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1924 ΚΑΙ Β' ΕΚΔΟΣΗ, ΑΘΗΝΑ 1930 (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Διαθέσιμο σε 2-5 εργάσιμες

22,00 €
"Κανείς, πιστεύω, δεν θα είχε αντίρρηση πως ήδη η πρώτη έκδοση του έργου (1924) αποτελεί τη ληξιαρχική πράξη γεννήσεως ενός κορυφαίου λογοτέχνη [...] Από "εκείνη τη μέρα" το κλασικό αυτό έργο της λογοτεχνίας μας, το οποίο, όπως είναι γνωστό, ως το 1955 γνώρισε επτά γραφές και ισάριθμες εκδόσεις, έχει περάσει τα ενενήντα χρόνια αίσιας ζωής. Οι αλλεπάλληλες ανατυπώσεις της οριστικής έβδομης έκδοσής του πιστοποιούν το γεγονός ότι Το βιβλίο του πολέμου αντιστέκεται σθεναρά στον χρόνο." (Από το Επίμετρο της Νίκης Λυκούργου "Η ζωή εν τάφω: Από την πρώτη στη δεύτερη έκδοση")

Για πρώτη φορά σε έναν τόμο οι δύο πρώτες εκδόσεις του διασημότερου έργου του Μυριβήλη, που τον έκανε γνωστό σε ένα ευρύτατο κοινό. Έργο βαθύτατα αντιμιλιταριστικό, αντάξιο των αντίστοιχων της ευρωπαϊκής και παγκόσμιας λογοτεχνίας, έχει ήδη μεταφραστεί στα αγγλικά, στα γαλλικά, στα γερμανικά, στα ιταλικά, στα ρωσικά, στα τουρκικά, στα ουγγρικά, στα βουλγαρικά, ενώ ετοιμάζονται και νέες μεταφράσεις στα γαλλικά και στα ισπανικά. Η παρούσα έκδοση, εμπλουτισμένη με νέο πρόλογο, ευρετήριο προσώπων, συγκριτικό πίνακα των χειρογράφων και των διαφόρων (προ)δημοσιεύσεων σε περιοδικά και εφημερίδες της εποχής, και δύο επίμετρα από τη Νίκη Λυκούργου, έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον, καθώς αναδεικνύει άγνωστες πτυχές της ιδιαίτερης συγγραφικής ιστορίας του έργου αλλά και τις μεγάλες διαφορές ανάμεσα στην πρώτη έκδοση του 1924 και τη δεύτερη του 1930, η οποία αποτέλεσε και τη δάση για την έβδομη και οριστική έκδοση του βιβλίου το 1955.

Περισσοτερες Οψεις

  • Η ΖΩΗ ΕΝ ΤΑΦΩ Α' ΕΚΔΟΣΗ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1924 ΚΑΙ Β' ΕΚΔΟΣΗ, ΑΘΗΝΑ 1930 (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
"Κανείς, πιστεύω, δεν θα είχε αντίρρηση πως ήδη η πρώτη έκδοση του έργου (1924) αποτελεί τη ληξιαρχική πράξη γεννήσεως ενός κορυφαίου λογοτέχνη [...] Από "εκείνη τη μέρα" το κλασικό αυτό έργο της λογοτεχνίας μας, το οποίο, όπως είναι γνωστό, ως το 1955 γνώρισε επτά γραφές και ισάριθμες εκδόσεις, έχει περάσει τα ενενήντα χρόνια αίσιας ζωής. Οι αλλεπάλληλες ανατυπώσεις της οριστικής έβδομης έκδοσής του πιστοποιούν το γεγονός ότι Το βιβλίο του πολέμου αντιστέκεται σθεναρά στον χρόνο." (Από το Επίμετρο της Νίκης Λυκούργου "Η ζωή εν τάφω: Από την πρώτη στη δεύτερη έκδοση") Για πρώτη φορά σε έναν τόμο οι δύο πρώτες εκδόσεις του διασημότερου έργου του Μυριβήλη, που τον έκανε γνωστό σε ένα ευρύτατο κοινό. Έργο βαθύτατα αντιμιλιταριστικό, αντάξιο των αντίστοιχων της ευρωπαϊκής και παγκόσμιας λογοτεχνίας, έχει ήδη μεταφραστεί στα αγγλικά, στα γαλλικά, στα γερμανικά, στα ιταλικά, στα ρωσικά, στα τουρκικά, στα ουγγρικά, στα βουλγαρικά, ενώ ετοιμάζονται και νέες μεταφράσεις στα γαλλικά και στα ισπανικά. Η παρούσα έκδοση, εμπλουτισμένη με νέο πρόλογο, ευρετήριο προσώπων, συγκριτικό πίνακα των χειρογράφων και των διαφόρων (προ)δημοσιεύσεων σε περιοδικά και εφημερίδες της εποχής, και δύο επίμετρα από τη Νίκη Λυκούργου, έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον, καθώς αναδεικνύει άγνωστες πτυχές της ιδιαίτερης συγγραφικής ιστορίας του έργου αλλά και τις μεγάλες διαφορές ανάμεσα στην πρώτη έκδοση του 1924 και τη δεύτερη του 1930, η οποία αποτέλεσε και τη δάση για την έβδομη και οριστική έκδοση του βιβλίου το 1955.
ISBN 9789600516685
Τιμή 22,00 €
Συγγραφέας ΜΥΡΙΒΗΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ
Εκδότης ΕΣΤΙΑ
Αριθμός Σελίδων 720
χρονολογία έκδοσης 2016

Χρησιμοποιήστε κενά για να διαχωρίσετε ετικέτες, Χρησιμοποιήστε μονά εισαγωγικά (') για φράσεις.